• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• madre soltera

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "madre soltera"

"madre soltera" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o soltura czy soltería?

„madre“: femenino

madre

[ˈmaðre]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mutter

---

• Mutterfemenino | Femininum f

  madre
  madre

Przykłady

• madre alquilada, madre de alquiler

  Leihmutterfemenino | Femininum f
  madre alquilada, madre de alquiler
• madre de día

  Tagesmutterfemenino | Femininum f
  madre de día
• madre patria

  Mutterlandneutro | Neutrum n
  madre patria
• madre política

  Schwiegermutterfemenino | Femininum f
  madre política
• madre sola

  alleinerziehende Mutterfemenino | Femininum f
  madre sola
• sacar aalguien | jemand alguien de madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden auf die Palme bringen
  sacar aalguien | jemand alguien de madre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• salirse de madre río

  über die Ufer treten
  salirse de madre río
• salirse de madre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  über die Stränge schlagen
  salirse de madre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ahí está la madre del cordero uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  da liegt der Hase im Pfeffer
  ahí está la madre del cordero uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ¡madre mía!

  mein Gott!

  (ach) du meine Güte!
  ¡madre mía!
• ¡la madre que lao | oder o lo parió! España | SpanienEsp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

  keine direkte Übersetzung Ausdruck der Bewunderung, Entrüstung, Überraschung
  ¡la madre que lao | oder o lo parió! España | SpanienEsp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
• de puta madre vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam

  geil
  de puta madre vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„soltera“: femenino

soltera

[sɔlˈtera]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Junggesellin

---

• Junggesellinfemenino | Femininum f

  soltera
  soltera

Przykłady

• quedar(se) soltera

  ledig bleiben
  quedar(se) soltera

„desnaturalizado“: adjetivo

desnaturalizado

[deznaturaliˈθaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entartet, denaturiert

---

• entartet

  desnaturalizado
  desnaturalizado
• denaturiert

  desnaturalizado química | ChemieQUÍM
  desnaturalizado química | ChemieQUÍM

Przykłady

• madrefemenino | Femininum f -a

  Rabenmutterfemenino | Femininum f
  madrefemenino | Femininum f -a
• padremasculino | Maskulinum m desnaturalizado

  Rabenvatermasculino | Maskulinum m
  padremasculino | Maskulinum m desnaturalizado

„soltero“: adjetivo

soltero

[sɔlˈtero]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ledig, unverheiratet, allein erziehend

---

• ledig, unverheiratet

  soltero
  soltero
• también | auchtb allein erziehend

  soltero madre, padre
  soltero madre, padre

„soltero“: masculino

soltero

[sɔlˈtero]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Junggeselle, Single

---

• Junggesellemasculino | Maskulinum m

  soltero

  Singlemasculino | Maskulinum m

  soltero
  soltero

„madrás“: masculino

madrás

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Madras

---

• Madrasmasculino | Maskulinum m

  madrás textiles | TextilindustrieTEX
  madrás textiles | TextilindustrieTEX

„cruel“: adjetivo

cruel

[kruˈɛl]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grausam

---

• grausam

  cruel
  cruel

Przykłady

• madrefemenino | Femininum f cruel

  Rabenmutterfemenino | Femininum f
  madrefemenino | Femininum f cruel

„Celestina“: femenino | nombre propio

Celestina

femenino | Femininum fnombre propio | Eigenname n pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zauberpulver

---

Przykłady

• polvosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de la madre Celestina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zauberpulverneutro | Neutrum n, -mittelneutro | Neutrum n
  polvosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de la madre Celestina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mentar“: verbo transitivo

mentar

[menˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erwähnen

---

• erwähnen

  mentar
  mentar

Przykłady

• mentar la bicha jemanden uso familiar | umgangssprachlichfam

  (analguna cosa, algo | etwas etwas Unangenehmes) erinnern
  mentar la bicha jemanden uso familiar | umgangssprachlichfam
• mentar la madre aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

  jemanden beleidigen(durch Beschimpfung der Mutter)
  mentar la madre aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

„puto“: adjetivo

puto

[ˈputo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdammt

---

• verdammt

  puto lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  puto lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Przykłady

• de -a madre lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

  toll
  de -a madre lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
• de -a madre lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

  geil
  de -a madre lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
• no tener ni -a idea

  keine blasse Ahnung haben
  no tener ni -a idea
• las he pasado -as

  es ist mir dreckig ergangen
  las he pasado -as
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„puto“: masculino

puto

[ˈputo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Homo

---

• Homomasculino | Maskulinum m

  puto uso familiar | umgangssprachlichfam
  puto uso familiar | umgangssprachlichfam

„patria“: femenino

patria

[ˈpatrĭa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vaterland, Heimat

---

• Vaterlandneutro | Neutrum n

  patria

  Heimatfemenino | Femininum f

  patria
  patria

Przykłady

• patria chica uso familiar | umgangssprachlichfam

  (engere) Heimatfemenino | Femininum f
  patria chica uso familiar | umgangssprachlichfam
• patria primitiva

  Stammlandneutro | Neutrum n

  Urheimatfemenino | Femininum f (eines Volks)
  patria primitiva
• Madrefemenino | Femininum f patria

  Mutterlandneutro | Neutrum n
  Madrefemenino | Femininum f patria